toont foto's van Japan tussen de jaren 1860 en 1930. In 1854 opende Japan voor het eerst in meer dan 200 jaar haar deuren naar de buitenwereld. Bij louter toeval was fotografie net uitgevonden. Ondernemende Japanse en buitenlandse fotografen namen foto's van Japan en documenteerden daarmee een wereld die spoedig voor altijd zou verdwijnen. Ontdek traditioneel Japan met deze zeldzame oude foto's.

Wat maakt deze site speciaal?/a>
Bookmark deze site

Feeds voor Old Photos of Japan: RSS en Atom

« Vrouw met roos • Vrouw met parasol »

Tags: Onbekend • Meiji • Nagasaki • Bruggen • Stadsgezichten
Tools: e-kaart • kaart • fotolicentie • tekstlicentie • bookmark

Een mooi romantisch gezicht op Amidabashi (Amida-brug) over Nagasaki’s Zeniyagawa (Zeniya rivier, vandaag de dag Nakashimagawa genoemd), gefotografeerd tussen 1883 en 1897. Voor Amidabashi is een bron. Emmers zijn zichtbaar, maar geen mensen. Mogelijk vanwege de lange belichtingstijd gebruikt door de fotograaf. De brug op de achtergrond is Koraibashi. Rotsblokken en keien verspreid over de rivierbedding scheppen een beeld van wilde ongetemde natuur midden in de stad Nagasaki.¹

De gracieuze gewelfde stenen brug werd in 1690 gebouwd om Nagasaki’s Ise-machi met Yahata-machi te verbinden. Het was gefinancierd door de Nagasaki handelaar Sonoyama Zenji en was 13,4 meter lang en 4,5 meter breed.

Interessant is dat bruggen in Nagasaki geen namen hadden. Met de stroom meegaand had elke brug een nummer. Amidabashi was nummer 1. In het dagelijks leven identificeerden mensen de bruggen door de naam van de wijk te gebruiken waar de brug lag. Vanzelfsprekend was dit nogal verwarrend. Een dokter en een geleerde in klassieke Chinese kennis met de naam Nishi Dosen, gaf daarom elke brug een naam.

Hij noemde Amidabashi naar de amida-do (een gebouw van een Buddhistische tempel die Amida vereerd), die gezien kan worden aan de rechterkant van deze foto. Koraibashi werd vernoemd naar de lokatie van de brug in Shin Korai-machi (Nieuw Korea, later vernoemd tot Ise-machi).

Amidabashi werd ook Gokurakubashi (Hemelse brug) genoemd. Gedurende de Edo periode liepen veroordeelde misdadigers over deze brug op weg naar hun executie op Nishizaka. De naam “Gokuraku” kwam ogenschijnlijk van hun wens voor geestelijke verlossing.

Hoewel tegenwoordig de rivier enkel bekend is als Nakashimagawa, droeg het vroeger vele namen op zijn weg door Nagasaki heen. Tot waar het samenvloeide met de Narutakigawa, heette het Ichinosegawa. Van dat punt tot aan de samenvloeiing met de Dokadogawa, veranderde de naam naar Ninosegawa. Tegen de tijd dat het de haven van Nagasaki bereikte, veranderde de naam nogmaals en heette nu Ohgawa.

Zeniyagawa was vernoemd naar de munt (Zeniza) die van 1660 tot en met 1684 in Shindaiku-machi werkzaam was.²

Amidabashi staat op veel foto’s van Nagasaki. Gedeeltelijk omdat het een aantrekkelijk en romantisch onderwerp was voor fotografen, en ook omdat de woning en fotostudio van Hikoma Ueno (1838-1904) nabij de brug stond. Notabene aan de Zeniyagawa zelf, slechts een klein stukje lopen verweiderd van waar deze foto werd genomen.

Ueno speelt een belangrijke rol in de geschiedenis van de Japanse fotografie. Hij kreeg eerst les van Dr. Pompe van Meerdervoort (1829 – 1908) op de Nederlandse Medische School in Nagasaki (Igaku Denshusho). De school was in 1857 opgericht en Ueno begon hier het jaar daarna scheikunde en fotografie te leren. Rond 1859 of 1860 werd Ueno het natte plaat procedé getoond door de Franse fotograaf Pierre Rossier.

In 1860 bood de edelman Todo van het Tsu domein (in de huidige prefectuur Mie) geld om een camera te kopen aan Ueno en zijn klasgenoot Horie Kuwajiro, die uit Tsu kwam. Op het langoed van Todo in Edo (het huidige Tokyo) experimenteerden zij met deze camera.

In 1862 keerde Ueno terug naar Nagasaki en opende zijn fotostudio aan de Zeniyagawa. Hij runde zijn studio met groot succes voor meer dan veertig jaar en werd heel bekend.³

Toen zijn werk werd tentoongesteld op de Weense Expositie van 1873, schreef de Nagasaki Express , “… foto’s van de stad Nagasaki en nabijgelegen dorpen genomen door Uyeno-hikoma uit Nakasima, een kunstenaar niet onbekend met faam, omdat de meeste buitenlandse bezoekers aan deze plaats exemplaren van zijn talent hebben meegenomen.”⁴

Over de jaren fotografeerde Ueno veel belangrijke personen van de Meiji revolutie, zoals Sakamoto Ryoma (1836-1867), Katsu Kaishu (1823-1899) en Takasugi Shinsaku (1839-1867).

In 2000, richte de Kyushu Sangyo University Photo Contest de Ueno Hikoma Prijs op.

Helaas, dit wondermooie gezicht op Amidabashi en Zeniyagawa is volledig verdwenen. Een groot gedeelte van de Nakashima rivier is nu bekleed in lelijk beton. Een lot dat jammer genoeg vele andere rivieren in Japan ook hebben ondergaan.

Het einde van de brug kwam tijdens de Grote Vloed van Nagasaki in 1982. Amidabashi was zwaar beschadigd en werd vervangen door een betonnen brug.

Kaart van Nagasaki in 1851: 1. Ichiranbashi; 2. Koeji; 3. Furumachibashi; 4. Amigasabashi; 5. Oidebashi; 6. Fudo Myoo-do; 7. Momotanibashi; 8. Domongawa; 9. Isenomiya Jinja; 10. Isemachi; 11. Koraibashi; 12. Yahatamachi; 13. Amidabashi; 14. Amida-do; 15. Zeniyagawa

¹ Nakashimagawa wordt ook gespeld als Nakajimagawa.

² High-definition Image Database of Old Photographs of Japan, Old map of Nakashima River Area (1802). Nagekeken op 15 feb 2008.

³ Bennett, Terry (2006). Old Japanese Photographs: Collectors’ Data Guide. Bernard Quaritch Ltd, 293. ISBN 0-9550852-4-1

⁴ Bennett, Terry (2006). Photography in Japan: 1853-1912. Tuttle Publishing, 75. ISBN 0-8048-3633-7

Fotograaf: Onbekend
Uitgeverij: Onbekend
Medium: Albumine foto
Foto no.: 70523-0009
Noem dit nummer wanneer u contact opneemt met ons over een fotolicentie

Foto URL: http://oldphotosjapan.com/images/132t.jpg

Posted by Kjeld Duits • 2008-03-03

« Vrouw met roos • Vrouw met parasol »

Reageer