- English
- 日本語
Old Books on Japan
イーベイで日本に対する英語の古本を見つけましょう！
Japanese Friends
サイトメンバー、１万５０００人を超える人たちと友達になろう！
iKjeld.com
オランダ報道日本特派員キエルトドゥイツの英語のブログ（英語）
Japan Links
オランダ報道日本特派員が使ってる日本に対してのサイトリスト（英語）
Japan Photo Stock
オンラインストックフォトサービス（英語）
JapaneseStreets
日本のストリートファションの英語のウェッブマッガ（英語）
JapaneseStreets Friends
全世界で友達を作りましょう！
Postcards of Japan
古絵葉書ブログ
１９１０年代の東京 • 銀座
現在の地下鉄新橋駅からそう遠くない場所から、北東に見た銀座の眺め。１９０３年（明治３６年）に初めて開通した市街電車が目の前に写っていて、更に後方にも何台か見える。塔のある建物の前の空いた場所は、新橋。この建物自体有名で、１８９９年（明治３２年）にできた帝国博品館勧工場（現在の博品館）である。この建物の売り物は、現在のショッピングセンターに似て多彩な商店が入居していたこと。一般的に、日本の百貨店の起源だと考えられている。
１９２１年（大正１０年）には、四階建ての近代的なビルができた。銀座で初めてエレベーターがついたビルで、大人気だった。またこの時日本語の百貨店という言葉が最初に使われた。漢字で書くと、百の宝と店ということになり、当時大きな話題になった。
英語のdepartment storeを片仮名でデパートメントストアと書くのは、当時既に使われていた。１９１０年代の写真には、博品館から数軒のビルを隔てた四階建ての近代的なビルの商店だった天下堂にこれが使われているのが写っている。この絵葉書では博品館の後ろに見える白いビルがそれ。
１９２３年（大正１２年）の関東大震災の後、博品館は百貨店ではなくなった。１９７８年（昭和５３年）になって、この会社の創立８０周年の折にこの場所に博品館トイパークという１０階建ての建物が建った1。今この店は、東京のガイドブックが何時でもあって、大人気の店である。Lonely Planetでは、次のように紹介されている。
この「トイパーク」の各階は、その年のキャラクターモデルの玩具、最新流行のビデオゲーム、色鮮やかなプラスチック製の玩具、これまでで一番ふんわりした玩具などで溢れている。博品館には子供向きのレストランや劇場まである。2
１８９０年代の銀座のこの町角の眺めについて、もっと知りたければ「１８９０年代の東京 • 銀座と新橋」を見て欲しい。
1 博品館。博品館の歴史。２００８年１０月８日検索。
2 Lonely Planet. Hakuhinkan Toy Park. ２００８年１０月８日検索。
自分のブログに以下のテキストをコピペして、ブログの読者にもこの古写真を知らせよう。
現在の地下鉄新橋駅からそう遠くない場所から、北東に見た銀座の眺め。１９０３年（明治３６年）に初めて開通した市街電車が目の前に写っていて、更に後方にも何台か見える。塔のある建物の前の空いた場所は、新橋。この建物自体有名で、１８９９年（明治３２年）にできた帝国博品館勧工場（現在の博品館）である。この建物の売り物は、現在のショッピングセンターに似て多彩な商店が入居していたこと。一般的に、日本の百貨店の起源だと考えられている。
OldPhotosJapan.com — 本を読むように見ることができ、また古文書記録のように使える写真ブログ。写真は全てキエルト・ドゥイツコレクションからのもので、ライセンスも可。新聞記事・本・ドキュメンタリー・インテリアデザイン・室内装飾・包装デザイン・広告・その他に使用するための、歴史的な、また現代の写真がお入り用の方はご連絡ください。